28.08.2026 – Ancora una volta al mare a Porto Potenza

… und Eis in San Severino Marche

Dato che la nostra giornata di solito non inizia prima delle 10:00 e oggi è anche l’ultimo giorno prima che nostra nipote lasci la nostra compagnia, era chiaro: dobbiamo andare ancora una volta al mare. 

Domani volerà da Falconara a Monaco. Speriamo che ricordi i quattordici giorni trascorsi con noi in modo piacevole e soprattutto bello. Una ultima gita insieme al mare di sicuro non poteva fare male. 

Pranzo al mare 

Così mi è venuta l’idea di andare un’altra volta a Porto Potenza e pranzare direttamente sul mare.

Lì conosco un piccolo chalet con ristorante che porta il bel nome di „L’Approdo“ – tradotto letteralmente: „Il punto di attracco“. 

Il nome calza a pennello. Si sta praticamente con il mare davanti al naso, si guarda la piccola spiaggia e, nel frattempo, si viene serviti gratuitamente con l’aria salmastra del mare.

Non ci vuole molto altro per trasformare il pranzo in una piccola vacanza nella vacanza. 

Verso le 12:30 siamo arrivati e abbiamo avuto – come al solito – fortuna con il nostro posto.

Appena ci siamo seduti, un litro di Acqua Frizzante e mezzo litro di Rosso della Casa erano già sul tavolo.

Almeno così era stata creata la base per una decisione ragionevole sul menu. 

E il menù era davvero interessante: così tanti piatti deliziosi che ci siamo trovati subito davanti al problema più difficile della giornata – il grande Dilemma della scelta. 

Alla fine abbiamo deciso per le Tagliatelle allo scoglio, cioè Tagliatelle „alla frangionde“ (Zementblöcke vor der Strand).

Il nome deriva dal fatto che intorno alle Zementböcke in mare si cono tanti piccoli abitanti del mare.

Sulla tavola sono finite delle sottili tagliatelle con un’intera compagnia dal mare: calamari, cozze, pannocchie – una specie di scampi, perfetti per un bel sugo saporito – e vongole, il tutto in un meraviglioso sugo di pomodoro aromatico. 

Devo dire: una scelta eccellente. 

Mentre Christine e nostra nipote sono passate subito al dolce – tiramisù e crema di pistacchio congelata –, io avevo ancora una piccola tappa intermedia:

Fritto di Pesce dell’Adriatico, pesce fritto dall’Adriatico.

Dopo di che anche per me non poteva mancare la crema di pistacchio. 

E naturalmente alla fine per tutti c’è stato il caffè obbligatorio. Senza di esso un pranzo italiano sarebbe a metà ufficiale. 

È stata una decisione davvero azzeccata tornare al mare.

Verso le 15:00 siamo arrivati di nuovo a Passo di Treia. Lì nostra nipote ha salutato ancora la cugina Paola e la zia Silvia. 

Dopo siamo tornati a Valcerasa per il meritato riposo a mezzogiorno.

Tuttavia, mentre le due ragazze non avevano ancora esaurito tutte le energie e sono sparite dritte verso la piscina, io potevo dedicarmi all’arte italiana di non fare nulla con stile. 

Ma non ci fu molto tempo per riposare: 

Una cena a Valcerasa 

Poco prima della cena sono andato con Fabio al suo secondo agriturismo, il „Il Casale“.

La struttura non è grande come il Roccolo, ma è altrettanto curata e meravigliosamente tranquilla.

Gli appartamenti sono un po‘ più grandi e si trovano in una posizione piacevolmente isolata, a circa sette chilometri da Passo di Treia e Treia. 

Chi cerca assoluta tranquillità qui è nel posto giusto. Probabilmente non potrebbe essere più tranquillo, a meno che non si spenga anche il cellulare.

Doveva essere una cena al chiaro di luna.

Probabilmente non ci aspettava una cena straordinaria.

Ma a volte non è il cibo a rendere speciale una serata, bensì il luogo, l’atmosfera e soprattutto le persone con cui la si trascorre.

Il nostro tavolo era a bordo piscina, la luna piena brillava in cielo e le candele creavano la luce giusta. È stata una conclusione splendida e degna per la vacanza di mia nipote.

Volevamo offrirle qualcosa di speciale – qualcosa che non potesse stare in una valigia e che sicuramente non dovesse essere dichiarato alla dogana al ritorno: un bel ricordo.

E così abbiamo goduto di questa serata speciale con tutta calma.

Forse non era una cena di cui uno chef stellato avrebbe parlato ancora anni dopo – ma per noi era proprio quello giusto.

Per un gelato a San Severino Marche

Dopo cena ci siamo messi in macchina e siamo andati a San Severino Marche.

Perché una cosa, naturalmente, non poteva mancare: il gelato!

Questa volta mia nipote ha scelto pistacchio, cioccolato e caffè. Così aveva deciso anche dal punto di vista culinario che questa vacanza stava per finire.

Ci siamo seduti nella gelateria per circa mezz’ora, gustandoci il gelato e ripercorrendo contemporaneamente i tredici giorni appena trascorsi. Si raccontava, si ricordava e naturalmente si rideva anche.

Durante la conversazione, le due ragazze hanno cominciato a parlare di una situazione che io – ovviamente del tutto involontariamente – avevo causato. Che dire?

La storia deve essere stata davvero divertente, perché le due ridevano a crepapelle al punto che alla fine avevano persino le lacrime agli occhi. Io, ovviamente, non potevo restare serio e ho dovuto necessariamente ridere con loro.

Dopotutto, come nonno, è comunque rischioso mettersi contro propria nipote e la sua amica – in realtà non si ha alcuna possibilità.

La cosa più bella, però, è stata: le due ragazze dietro il bancone della gelateria non avevano la minima idea di cosa stessimo ridendo, ma hanno semplicemente dovuto ridere insieme a noi.

Così è stato dimostrato ancora una volta in modo impressionante:

Ridere è contagioso. E a volte non serve nemmeno parlare la stessa lingua.

Dopo siamo ancora passeggiati un po‘ per Piazza del Popolo. Abbiamo ripercorso i giorni passati, ricordato le tante piccole e grandi esperienze e abbiamo goduto consapevolmente della nostra ultima serata insieme.

Verso le 23:15 ci siamo finalmente messi in cammino per tornare a Valcerasa.

Eravamo stanchi, sazi e soddisfatti – e avevamo vissuto di nuovo una di quelle serate che probabilmente sono così belle proprio perché nel momento in cui le vivi non sai ancora che in futuro le ricorderai con tanto piacere.

Il giorno successivo sarebbe stato purtroppo un giorno di addio.

Ma mia nipote avrebbe portato a casa qualcosa di molto più prezioso di qualsiasi souvenir: bellissimi ricordi di tredici giorni di vacanza insieme ai nonni.

Ricordi dei luoghi, delle piccole avventure, del gelato nella gelateria, della luce della luna e delle candele – e naturalmente del suo nonno un po‘ burbero, che a volte regala momenti di intrattenimento non intenzionali.

E proprio questi ricordi nessuno potrà più portarglieli.

Forse, alla fine, è questo il regalo più bello che i nonni possano fare ai loro nipoti:

il tempo trascorso insieme, storie vissute insieme e qualche momento su cui ridere ancora anni dopo.

Buon volo, piccola principessa.

E arrivederci a presto!

Così ti augurano il tuo burbero  – insieme alla tua carissima nonna.

Ciao, a presto, angelo mio.